الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب ما جاء في الصمت وحفظ اللسان .
Reports on silence and guarding the tongue
Hadith Number: 18163
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا او ليسكت". رواه البزار في حديث طويل، وإسناده حسن. قلت: وقد تقدمت لهذا الحديث طرق في كتاب البر والصلة في حق الضيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should speak good or else remain silent."
Al-Bazzar recorded it within a long hadith, and its chain is hasan (good). (Allamah al-Haythami says:) I say: Various chains of this narration have already passed in the Book of Righteousness and Maintaining Ties of Kinship, in the chapter on the rights of the guest.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3574) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10843)»