الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب ما جاء في الصمت وحفظ اللسان .
Reports on silence and guarding the tongue
Hadith Number: 18173
وعن الاحنف بن قيس قال: قال لي عمر بن الخطاب: يا احنف، من كثر ضحكه قلت هيبته، ومن مزح استخف به، ومن كثر كلامه كثر سقطه، ومن كثر سقطه قل حياؤه، ومن قل حياؤه قل ورعه، ومن قل ورعه مات قلبه. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه دويد بن مجاشع ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Al-Ahnaf bin Qays relates: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said to me: "O Ahnaf! Whoever laughs a great deal, his awe is lessened; whoever jests is taken lightly; whoever speaks a great deal, his idle talk is also great; whoever's idle talk is great, his modesty is little; whoever's modesty is little, his piety is little; and whoever's piety is little, his heart dies."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Duwayd bin Mujashi', whom I do not know, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).