الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب ما جاء في الصمت وحفظ اللسان .
Reports on silence and guarding the tongue
Hadith Number: 18178
وعن عبد الله بن مسعود قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: اوصني، فقال:" دع قيل وقال، وكثرة السؤال، وإضاعة المال". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه السري بن إسماعيل، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) relates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Give me some advice!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave gossip (qila wa qala), excessive questioning and wasting wealth."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Sari bin Isma'il, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 522»