الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب ما جاء في العزلة .
Reports on seclusion
Hadith Number: 18190
وعن ام ميسرة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا اخبركم بخير الناس رجلا؟". قالوا: بلى يا رسول الله، فاشار بيده نحو المشرق فقال:" رجل آخذ بعنان فرسه في سبيل الله ينظر ان يغير، او يغار عليه. الا اخبركم بخير الناس بعده رجلا؟". قالوا: بلى. فاشار بيده نحو الحجاز فقال:" رجل في غنيمة، يقيم الصلاة، ويؤتي الزكاة، يعلم ما حق الله تعالى في ماله قد اعتزل الناس". رواه الطبراني، ورجاله ثقات، إلا ان ابن إسحاق مدلس.
Sayyidah Umm Maysarah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you of the best of people?" The people said: "Yes indeed, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) pointed with his blessed hand toward the east and said: "A man who takes hold of the reins of his horse in the path of Allah, watching whether he should attack or be attacked. Shall I not tell you of the best of people after him?" The people said: "Yes indeed!" The Prophet (peace and blessings be upon him) pointed with his blessed hand toward the Hijaz and said: "A man who is among his sheep and goats, establishes the prayer, gives zakah, knows the right of Allah Almighty in his wealth, and keeps himself apart from people."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that the narrator Ibn Ishaq is a mudallis.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (104/25)»