الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب فيما بقي من الدنيا ، وفيما مضى منها .
What remains of this world and what has passed of it
Hadith Number: 18223
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ونظر إلى الشمس عند غروبها على اطراف سعف النخل، فقال:" ما بقي من الدنيا فيما مضى منها إلا مثل ما بقي من يومكم هذا فيما مضى منه". رواه البزار، وفيه هشام بن عبد الرحمن، ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said; he (peace and blessings be upon him) looked at the sun, which could be seen above the palm branches and was about to set, and he (peace and blessings be upon him) said: "Compared with the part that has passed, as much of this world remains as remains of this day of yours compared with the part that has passed."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Hisham bin Abd al-Rahman, whom I do not know. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 10759»