الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
باب ما جاء في الحساب .
Reports on the reckoning
Hadith Number: 18376
وعن عبد الله بن عكيم قال: سمعت عبد الله بن مسعود في هذا المسجد يبدا باليمين قبل الكلام، فقال: ما منكم من احد إلا ان ربه - عز وجل - سيخلو به كما يخلو احدكم بالقمر ليلة البدر، فيقول: ابن آدم، ماذا غرك بي؟ ابن آدم، ماذا غرك بي؟ ابن آدم، ماذا اجبت المرسلين؟ ابن آدم، ماذا اجبت المرسلين؟ ابن آدم، ماذا عملت؟ ابن آدم، ماذا عملت؟ ابن آدم، ماذا عملت فيما علمت؟ ابن آدم، ماذا عملت فيما علمت؟ رواه الطبراني في الكبير موقوفا، وروى بعضه مرفوعا في الاوسط:" عبدي، ما غرك بي؟ ماذا اجبت المرسلين؟". ورجال الكبير رجال الصحيح غير شريك بن عبد الله، وهو ثقة، وفيه ضعف، ورجال الاوسط فيهم شريك ايضا، وإسحاق بن عبد الله التميمي، ووثقه ابن حبان، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Abdullah bin Ukaym says: I heard Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrate in this mosque; he began his speech with an oath before speaking, and then he said: "Your Lord will speak with each one of you individually, just as on the fourteenth night the full moon is alone before any one of you. The Lord will say: 'O son of Adam, what deluded you about Me? O son of Adam, what deluded you about Me? O son of Adam, how did you answer the call of the Messengers? O son of Adam, how did you answer the call of the Messengers? O son of Adam, what did you do? O son of Adam, what did you do? O son of Adam, what did you do regarding the knowledge you had? O son of Adam, what did you do regarding the knowledge you had?'"
Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir as mawquf, and he recorded part of it as marfu' in al-Mu'jam al-Awsat (in these words): "O My servant, what deluded you about Me? How did you answer the call of the Messengers?" The narrators of al-Mu'jam al-Kabir are the narrators of the Sahih except for Sharik bin Abdullah, who is thiqah (trustworthy) though there is weakness in him. Among the narrators of al-Mu'jam al-Awsat is also the narrator named Sharik, and besides him Ishaq bin Abdullah al-Tamimi, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy); the remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8899)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8899، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 452»