الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
باب ما جاء في الحساب .
Reports on the reckoning
Hadith Number: 18379
وعن انس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الظلم ثلاثة: فظلم لا يغفره الله، وظلم يغفره، وظلم لا يتركه الله. فاما الظلم الذي لا يغفره الله فالشرك، قال الله: إن الشرك لظلم عظيم. واما الظلم الذي يغفره الله فظلم العباد لانفسهم فيما بينهم وبين ربهم. واما الظلم الذي لا يتركه الله فظلم العباد بعضهم بعضا، حتى يدين لبعضهم من بعض". رواه البزار عن شيخه: احمد بن مالك القشيري ولم اعرفه، وبقية رجاله قد وثقوا على ضعفهم.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wrongdoing is of three kinds: a wrongdoing which Allah Almighty will not forgive, a wrongdoing which He will forgive, and a wrongdoing which Allah Almighty will not leave. As for the wrongdoing which Allah Almighty will not forgive, it is shirk; Allah Almighty has said: 'Indeed, shirk is a great wrongdoing.' As for the wrongdoing which Allah Almighty will forgive, it is the wrong which servants have done to themselves in matters between them and their Lord. As for the wrongdoing which Allah Almighty will not leave, it is the wrong servants do to one another (Allah Almighty will not leave it) until He has the servants given retribution from one another."
Al-Bazzar recorded this narration from his teacher Ahmad bin Malik al-Qushayri, whom I do not know; the remaining narrators of this narration have been declared trustworthy, although there is weakness in them.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3439)»