الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
باب ما جاء في القصاص .
Reports on retribution
Hadith Number: 18401
قال: الناس - عراة، غرلا، بهما". قال: قلنا: وما بهما؟ قال:" ليس معهم شيء، ثم يناديهم بصوت يسمعه من بعد كما يسمعه من قرب: انا الديان، انا الملك، لا ينبغي لاحد من اهل النار ان يدخل النار وله عند احد من اهل الجنة حق حتى اقصه منه، ولا ينبغي لاحد من اهل الجنة ان يدخل الجنة ولاحد من اهل النار عنده حق حتى اقصه منه، حتى اللطمة". قال: قلنا: كيف وإنما ناتي عراة، غرلا، بهما؟! قال:" الحسنات والسيئات". وهو عند احمد، والطبراني في الاوسط بإسناد حسن.
(Allamah Haythami says:) I say: Before this, the hadith narrated by Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) has passed, that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "On the Day of Resurrection, Allah Almighty will raise the servants (the narrator is unsure, or perhaps the words are:) the people naked, uncircumcised and 'buhm'." We asked: "What is meant by 'buhm'?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That they will have nothing with them. Then a caller (that is, the Lord) will address them in a loud voice, which those far away will hear just as those near will hear (He will say): 'I am al-Dayyan (that is, the One who judges or recompenses); I am the King. It is not fitting for any of the people of Hell to enter Hell while he has a right owed to him by one of the people of Paradise, until I have him given his due; and it is not fitting for any of the people of Paradise to enter Paradise while one of the people of Hell has a right owed by him, until I have him give it, even for a slap (I will have it requited).'" The narrator says: We said: "When we are naked, uncircumcised and have nothing at all with us (then how will recompense be made?)" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Through good deeds and bad deeds (recompense will be made)."
Imam Ahmad recorded it, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, with a hasan (good) chain.