الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
باب : ليس أحد ينجيه عمله .
No one's deeds will save him
Hadith Number: 18434
وعن انس بن مالك، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" يخرج لابن آدم يوم القيامة ثلاثة دواوين: ديوان فيه العمل الصالح، وديوان فيه ذنوبه، وديوان فيه النعم من الله عليه. فيقول الله لاصغر نعمة - احسبه قال: - في ديوان النعم: خذي ثمنك من عمله الصالح، فتستوعب عمله الصالح، ثم تنحى وتقول: وعزتك ما استوفيت، وتبقى الذنوب والنعم، وقد ذهب العمل الصالح كله، فإذا اراد الله ان يرحم عبدا قال: يا عبد، قد ضاعفت حسناتك، وتجاوزت عن سيئاتك - احسبه قال: - ووهبت لك نعمي". رواه البزار، وفيه صالح المري، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "On the Day of Resurrection three registers will be brought out for the son of Adam: one register containing righteous deeds, one register containing his sins, and one register mentioning the blessings of Allah Almighty upon him. Allah Almighty will say to His smallest blessing (the narrator says: I think the narration also has these words:) in the register of blessings (He will say to the smallest blessing in it): 'Take your price from his righteous deeds!' That blessing will take all of that person's righteous deeds; then it will step back and say: 'By Your might! I have not received my full due.' Then that person's sins and blessings will remain, since his righteous deeds will all have gone. When Allah Almighty intends to have mercy on a servant, He will say: 'O My servant! Allah Almighty has multiplied your good deeds and He has overlooked your sins (the narrator says: I think the narration also has these words:) and I have granted you My blessings as a gift.'"
Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains Salih al-Murri, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3444)، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6462»