الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
باب ما جاء في حوض النبي - صلى الله عليه وسلم - .
Reports on the Basin of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 18465
وعن ابن عباس قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" انا فرطكم على الحوض، فمن ورد افلح، ويجاء باقوام فيؤخذ بهم ذات الشمال فاقول: اي رب، فيقال: ما زالوا بعدك مرتدين على اعقابهم". رواه احمد، والطبراني في الكبير والاوسط بنحوه، إلا انه قال في اوله: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" انا آخذ بحجزكم، اتقوا النار، اتقوا الحدود، فإذا مت تركتكم وانا فرطكم على الحوض". وذكر الحديث. والبزار، وفي إسناده عندهم ليث بن ابي سليم، وهو مدلس، وبقية رجالهم ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) relates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "I will be your forerunner at the Pond. Whoever arrives at it will be successful. Some people will be brought, then they will be seized and taken to the left side. I will say: 'O my Lord!' It will be said: 'These people turned back on their heels as apostates after you.'"
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; however, at its beginning he transmitted these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I hold you by your waists (that is, by your sides); guard yourselves against the Fire! Guard yourselves against (transgressing) the hudud (the limits)! When I die, I will leave you, and I will be your forerunner at the Pond." After this he mentioned the full hadith. Al-Bazzar also recorded it. Their chains contain a narrator, Layth bin Abi Sulaym, who is a mudallis; the rest of their narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1536) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10953) اخرجه احمد فى المسند (2327)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2323، وأخرجه صحيح البخاري برقم: 3171، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2087، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10953، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2895»