الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
باب ما جاء في حوض النبي - صلى الله عليه وسلم - .
Reports on the Basin of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 18469
وعن ابي بكرة: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ليردن علي الحوض رجال ممن صحبني [ ورآني حتى إذا رفعوا إلي ورايتهم اختلجوا دوني، فلاقولن: رب اصحابي اصحابي ] فيقال: إنك لا تدري ما احدثوا بعدك". رواه احمد بإسنادين، ورجال احدهما رجال الصحيح غير علي بن زيد، وقد وثق على ضعف فيه. ورواه الطبراني باسانيد، ورجاله كرجال احمد.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) transmits this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Some people will come before me at the Pond who stayed with me and saw me, until, when they come before me and I see them, they will be held back before reaching me. I will certainly say: 'O my Lord, my companions, my companions!' It will be said: 'You do not know what new things they introduced after you.'"
Ahmad recorded it with two chains; the narrators of one of them are the narrators of the Sahih, except Ali bin Zayd, who has been declared trustworthy despite the weakness in him.
Al-Tabarani recorded it with various chains, and the narrators of one of them are like the narrators of Ahmad.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (48/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 19981، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6856»