الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
باب ما جاء في حوض النبي - صلى الله عليه وسلم - .
Reports on the Basin of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 18479
وعن ثوبان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" حوضي اذود عنه الناس لاهل بيتي، إني لاضربهم بعصاي هذه حتى ترفض". قلت: فذكر الحديث، وهو في الصحيح غير قوله:" لاهل بيتي". رواه البزار بإسنادين، ورجال احدهما رجال الصحيح.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will drive some people away from my Pond for the sake of the people of my household. I will strike those people with my staff until they move back." (Allamah al-Haythami said:) I say: After this he mentioned the full hadith, which is also mentioned in the "Sahih", but without these words: "For the sake of the people of my household."
Al-Bazzar recorded it with two chains; the narrators of one of them are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3483)، أخرجه صحيح مسلم برقم: 2301، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21924»