الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
باب تجري على الأرض جريا ، ليس بمشقوق " . قلت : لأنس أحاديث في الصحيح في الحوض بغير هذا السياق . رواه البزار ، ورجاله وثقوا على ضعف في بعضهم .
Reports on the Basin of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 18481
وعن انس: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" اعطيت الكوثر، فضربت بيدي فإذا هي مسكة ذفرة، وإذا حصاه اللؤلؤ، وإذا حافتاه - اظنه قال: - قباب تجري على الارض جريا، ليس بمشقوق". قلت: لانس احاديث في الصحيح في الحوض بغير هذا السياق. رواه البزار، ورجاله وثقوا على ضعف في بعضهم.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) transmits this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "I was given al-Kawthar. I touched it with my hand, and it was pungent musk, and its pebbles were of pearls. (The narrator says: I think these words are also in the narration:) On its two banks are domes; (its water) flows over the ground, and there is no obstruction (or break) in this flow." (Allamah al-Haythami said:) I say: Some hadiths from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) are mentioned in the "Sahih" concerning the Pond of al-Kawthar, but without this context.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators have been declared trustworthy, although there is weakness in some of them.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (5488)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 6210، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 400، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3360، وأخرجه سنن النسائي برقم: 904، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4747، 4748، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12577، 13166، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2882»