الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
باب منه في الشفاعة .
Further reports on intercession
Hadith Number: 18502
عن عبد الله بن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يزال الرجل يسال الناس حتى ياتي يوم القيامة وليس في وجهه مزعة لحم". وقال:" إن الشمس يوم القيامة تدنو حتى يبلغ العرق نصف الاذن، فبينا هم كذلك استغاثوا بآدم - صلى الله عليه وسلم - فيقول: لست بصاحب ذاك، ثم موسى - صلى الله عليه وسلم - فيقول كذلك، ثم محمد - صلى الله عليه وسلم - فيشفع فيقضي الله بين الخلق، فيمشي حتى ياخذ بحلقة الجنة، فيومئذ يبعثه الله مقاما محمودا يحمده اهل الجمع كلهم". قلت: هو في الصحيح باختصار من قوله:" فيقضي الله بين الخلق إلى آخره". رواه الطبراني في الاوسط عن مطلب بن شعيب، عن عبد الله بن صالح، وكلاهما قد وثق على ضعف فيه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man will keep on begging from people until, when he comes on the Day of Resurrection, there will not be a single piece of flesh on his face." The Prophet (peace and blessings be upon him) also said: "On the Day of Resurrection the sun will draw near, until sweat reaches halfway up the ear. While the people are in this state, they will seek help from Sayyiduna Adam (peace be upon him), and he will say: 'I am not the one for that.' Then (they will seek help from) Sayyiduna Musa (peace be upon him), and he too will say the same. Then (they will seek help from) Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), and he will intercede, and Allah Almighty will judge between the creation. Then Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) will walk until he takes hold of the ring (that is, the knocker of the door) of Paradise. On that day Allah Almighty will raise him to the 'Praised Station' (al-Maqam al-Mahmud), for which all the people of the gathering will praise him." (Allamah al-Haythami says:) I say:
This narration is in the Sahih in abridged form, with these words: "And Allah Almighty will judge between the creation" and from there to the end.
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from Muttalib bin Shu'ayb, from Abdullah bin Salih; both of them have been declared trustworthy, although there is weakness in both of them. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1017»