الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
باب شفاعة الصالحين .
The intercession of the righteous
Hadith Number: 18547
وعن انس: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" يعرض اهل النار يوم القيامة صفوفا، فيمر بهم المؤمنون فيرى الرجل من اهل النار الرجل من المؤمنين قد عرفه في الدنيا فيقول: يا فلان، اما تذكر يوم استغثتني في حاجة كذا وكذا؟". قال:" فيذكر ذلك المؤمن، فيعرفه فيشفع له إلى ربه فيشفعه فيه". رواه ابو يعلى، والطبراني في الاوسط، وفيه يوسف بن خالد السمتي، وهو كذاب.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "On the Day of Resurrection, the people of Hell will be presented in rows. The believers will pass by them, and a man from the people of Hell will see a man from the believers whom he knew in the world, and will say: 'O so-and-so, do you remember? On such a day you sought my help in such-and-such a matter.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Then the believer will remember that, he will recognise him, and he will intercede for him before his Lord, and his intercession for that man will be accepted.'"
Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Yusuf bin Khalid al-Samti, and he is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4006)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6507»