الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب صفة أهل النار
Book of the Description of the People of Hell
باب بعد قعرها .
The depth of the pit of Hell
Hadith Number: 18590
وعن ابي سعيد الخدري قال: سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صوتا هاله، فاتاه جبريل - عليه السلام - فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما هذا الصوت يا جبريل؟". فقال: هذه صخرة هوت من شفير جهنم من سبعين عاما، فهذا حين بلغت قعرها، فاحب الله ان اسمعك صوتها. فما رؤي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ضاحكا ملء فيه حتى قبضه الله. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إسماعيل بن قيس الانصاري وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) heard a terrifying sound. Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O Jibril, what was this sound?" He replied: "It was the sound of a rock that began falling from the edge of Hell seventy years ago, and just now it reached its bottom. Allah Almighty loved that you should hear its sound." The narrator says: After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) was never again seen laughing heartily, until Allah Almighty took him in death.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Isma'il bin Qays al-Ansari, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (819)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 819»