الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب صفة أهل النار
Book of the Description of the People of Hell
باب عظم خلق الكافر في النار .
The enormous size of the disbeliever in the Fire
Hadith Number: 18607
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ضرس الكافر يوم القيامة مثل احد، وعرض جلده سبعون ذراعا، ومقعده من النار مثل ما بيني وبين الربذة". قلت: رواه الترمذي غير انه قال:" وغلظ جلده اربعون ذراعا، وهنا سبعون". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير ربعي بن إبراهيم، وهو ثقة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, the molar of the disbeliever will be like Mount Uhud, the width of his skin will be seventy cubits, and his seat in Hell (meaning his buttocks, or the place where he sits) will be as large as the distance between here and 'al-Rabadhah'." (Allamah al-Haythami says:) I say:
Al-Tirmidhi recorded it, but he narrated these words: "The thickness of his skin will be forty cubits," whereas here the words are: "It will be seventy cubits."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih except Rib'i bin Ibrahim, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (328/2)، أخرجه صحيح مسلم برقم: 5090، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2578، 2579، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8145، 8205، 10548، 10848، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8797، 8799، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8069»