الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب أهل الجنة
Book of the People of Paradise
باب في أدنى أهل الجنة منزلة ، وآخر من يدخلونها .
The lowest in rank of the people of Paradise and the last to enter it
Hadith Number: 18670
وعن انس بن مالك قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن اسفل اهل الجنة اجمعين درجة لمن يقوم على راسه عشرة الآف، بيدي كل واحد صحيفتان، واحدة من ذهب، والاخرى من فضة، في كل واحدة لون ليس في الاخرى مثله، ياكل من آخرها مثل ما ياكل من اولها، يجد لآخرها من الطيب واللذة مثل الذي يجد لاولها، ثم يكون ذلك ريح المسك الاذفر، لا يبولون، ولا يتغوطون، ولا يتمخطون، إخوانا على سرر متقابلين". رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) states: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "The lowest-ranking person among the people of Paradise will have ten thousand attendants standing at his head, each of whom will have two vessels in his hands, one of gold and the other of silver, and in each of them there will be a different kind of food. That person will eat from the last vessel just as he eats from the first, and he will find in the last vessel the same fragrance and delight that he found in the first (that is, eating much will not lessen its fragrance or delight). Then all that food will turn into a fragrance like that of pure musk (al-musk al-adhfar). The people of Paradise will have no need to urinate or relieve themselves, nor will they need to spit out phlegm. They will be brothers, sitting on couches facing one another."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7670، وأخرجه شرح السنة برقم: 1965»