الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب إجابة المؤذن ، وما يقول عند الأذان والإقامة .
Responding to the muezzin, and what to say at the adhan and iqamah
Hadith Number: 1873
وعن ابن مسعود انه كان يقول: من الجفاء اربعة: ان يسمع المؤذن يقول: الله اكبر الله اكبر، اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان لا إله إلا الله - فلا يقول مثل ما يقول. وان يمسح وجهه قبل ان يقضي صلاته. وان يبول قائما، وان يصلي وليس بينه وبين القبلة شيء يستره.
رواه الطبراني في الكبير، والمسيب بن رافع لم يسمع من ابن مسعود.
رواه الطبراني في الكبير، والمسيب بن رافع لم يسمع من ابن مسعود.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he used to say: Four things are part of coarseness (jafa'): that a man hears the mu'adhdhin saying "Allahu akbar, Allahu akbar, ashhadu an la ilaha illallah (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, I bear witness that there is no god but Allah)" and then does not say the like of what he is saying; that a man wipes his face (that is, clears away dust and the like) before completing his prayer; that a man urinates standing; and that a man prays in such a way that there is nothing between him and the qiblah to serve as a sutrah (screen) for him.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; the narrator al-Musayyab bin Rafi' did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).