الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب أهل الجنة
Book of the People of Paradise
باب ما جاء في نساء أهل الجنة من الحور العين وغيرهن .
Reports on the women of the people of Paradise, the wide-eyed houris and others
Show diacritics
Hadith Number: 18754
عن سعيد بن عامر بن حديم قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لو ان امراة من نساء اهل الجنة اشرفت [ إلى اهل الارض ] لملات الارض ريح مسك، ولاذهبت ضوء الشمس والقمر". رواه الطبراني مطولا اطول من هذا، وقد تقدم في صدقة التطوع، ورواه البزار باختصار كثير، وفيهما الحسن بن عنبسة الوراق ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات، وفي بعضهم ضعف.
Sayyiduna Sa'id bin Amir bin Hidhyam (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "If one of the women of the people of Paradise were to look down upon the people of the earth, she would fill the whole face of the earth with the fragrance of musk, and she would make the light of the sun and the moon fade." Imam al-Tabarani recorded it as part of a longer narration than this, which has already passed in the chapter on voluntary charity. Imam al-Bazzar recorded it in a greatly abridged form. The chain of both contains a narrator, al-Hasan bin Anbasah al-Warraq, whom I do not know; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy), though there is weakness in some of them.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3528) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5512)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5512، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7871/2»