الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب أهل الجنة
Book of the People of Paradise
باب ما جاء في نساء أهل الجنة من الحور العين وغيرهن .
Reports on the women of the people of Paradise, the wide-eyed houris and others
Hadith Number: 18756
وعن انس بن مالك قال: حدثني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" حدثني جبريل - عليه السلام - قال: يدخل الرجل على الحوراء فتستقبله بالمعانقة والمصافحة". قال رسول الله:" فباي بنان تعاطيه!، لو ان بعض بنانها بدا لغلب ضوءه ضوء الشمس والقمر، ولو ان طاقة من شعرها بدت لملات ما بين المشرق والمغرب من طيب ريحها، فبينا هو متكئ معها على اريكة إذ اشرف عليه نور من فوقه، فيظن ان الله - عز وجل - قد اشرف على خلقه، فإذا حوراء تناديه: يا ولي الله اما لنا فيك من دولة؟ فيقول: من انت يا هذه؟ فتقول: انا من اللواتي قال الله تعالى: ولدينا مزيد، فيتحول عندها، فإذا عندها من الجمال والكمال ما ليس مع الاولى، فبينا هو متكئ معها على اريكته إذ اشرف عليه نور من فوقه، فإذا حوراء اخرى تناديه: يا ولي الله اما لنا فيك من دولة؟ فيقول: ومن انت؟ فتقول: انا من اللواتي قال الله - عز وجل -: فلا تعلم نفس ما اخفي لهم من قرة اعين جزاء بما كانوا يعملون، فلا يزال يتحول من زوجة إلى زوجة". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سعيد بن زربي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) told me that Sayyiduna Jibril (peace be upon him) told him: "A man will go in to a houri, and she will welcome him with an embrace and a handshake. What will her fingertips be like! If she were to reveal part of a fingertip, its light would overpower the light of the sun and the moon; and if part of her hair were to appear, it would fill the whole space between the east and the west with fragrance. While that man is sitting with that houri on his couch, he will sense a light above him and will think: 'Perhaps Allah Almighty has looked upon His creation.' But in fact it will be another houri, who will call out to him: 'O friend of Allah, will you not give us a turn to serve you?' He will ask: 'Who are you, O lady?' She will reply: 'I am one of those houris about whom Allah Almighty has said: "And with Us there is more."' So the man will rise from the first houri and go to the second, and the second will have a beauty that the first did not have. Then, while he is reclining with the second on his couch, he will sense a light above him, and it will be another houri who will call out to him: 'O friend of Allah, will you not give us a turn to serve you?' He will reply: 'O lady, who are you?' She will reply: 'I am one of those houris about whom Allah Almighty has said: "No soul knows what delight of the eyes has been kept hidden for them, as a reward for what they used to do."' And so he will keep moving from one wife of Paradise to another."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Sa'id bin Zarbi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8872»