الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب التأذين للفوائت وترتيبها .
Giving the adhan for missed prayers and performing them in order
Hadith Number: 1914
عن عبد الله بن مسعود قال: شغل المشركون رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الصلوات الظهر والعصر المغرب والعشاء حتى ذهب ساعة من الليل، ثم امر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بلالا فاذن واقام ثم صلى الظهر، ثم امره فاذن واقام ثم صلى العصر، ثم امره فاذن واقام ثم صلى المغرب، ثم امره فاذن واقام فصلى العشاء.
رواه ابو يعلى وفيه يحيى بن ابي انيسة وهو ضعيف عند اهل الحديث إلا ان ابن عدي قال: وهو مع ضعفه يكتب حديثه.
رواه ابو يعلى وفيه يحيى بن ابي انيسة وهو ضعيف عند اهل الحديث إلا ان ابن عدي قال: وهو مع ضعفه يكتب حديثه.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The idolaters did not let the Prophet (peace and blessings be upon him) offer the Zuhr, Asr, Maghrib and Isha prayers (during the battle) until a part of the night had passed. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him); he gave the adhan, then the iqamah, then the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the Zuhr prayer. Then he ordered him; he gave the adhan and the iqamah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the Asr prayer. Then he ordered him; he gave the adhan and the iqamah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the Maghrib prayer. Then he ordered him; he gave the adhan and the iqamah, and he offered the Isha prayer.
Imam Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Yahya bin Abi Unaysah, who is da'if (weak) according to the hadith scholars, except that Ibn Adi said: Despite his weakness, his hadith is to be written down.