الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب توسعة المساجد .
Enlarging mosques
Hadith Number: 1961
عن عمر قال: لولا اني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"ينبغي ان نزيد في مسجدنا" ما زدت.
رواه احمد وابو يعلى إلا انه قال:"إنا نريد ان نزيد في قبلتنا"، والبزار إلا انه قال:"إني اريد ان ازيد في قبلتكم"، وفيه عبد الله العمري وثقه احمد وغيره، واختلف في الاحتجاج به، وإسناد احمد منقطع بين نافع وعمر.
رواه احمد وابو يعلى إلا انه قال:"إنا نريد ان نزيد في قبلتنا"، والبزار إلا انه قال:"إني اريد ان ازيد في قبلتكم"، وفيه عبد الله العمري وثقه احمد وغيره، واختلف في الاحتجاج به، وإسناد احمد منقطع بين نافع وعمر.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Had I not heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying, "It is fitting that we enlarge our mosque," I would not have enlarged it (in the rebuilding of the Prophet's Mosque).
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, though (Abu Ya'la) transmitted the words: "We want to enlarge our qiblah (that is, to extend the mosque)." Al-Bazzar recorded it, though his wording is: "I want to enlarge your qiblah (that is, to extend the mosque)." Its chain contains Abdullah al-Umari, whom Ahmad and others declared thiqah (trustworthy), and there is disagreement about using him as evidence. The chain of Ahmad is munqati' (broken) between Nafi' and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «1961 مسند احمد بن حنبل مسند العشرة المبشرين بالجنة، مسند الخلفاء الراشدين اول مسند عمر بن الخطاب رضى الله عنه، 329 البحر الزخار مسند البزار ما روى عبد الله بن عمر، 167»