الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فيمن أكل ثوما أو نحوه ثم أتى المسجد .
One who eats garlic or the like and then comes to the mosque
Hadith Number: 1993
وعن ابي بكر الصديق قال: لما افتتح رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خيبر وقع الناس في الثوم فجعلوا ياكلونه، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اكل من هذه البقلة الخبيثة فلا يقربن مسجدنا".
رواه الطبراني في الاوسط من رواية ابي القاسم مولى ابي بكر، ولم اجد من ذكره، وبقية رجاله موثقون.
رواه الطبراني في الاوسط من رواية ابي القاسم مولى ابي بكر، ولم اجد من ذكره، وبقية رجاله موثقون.
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) conquered Khaybar, the people came upon garlic and began eating it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats this foul-smelling vegetable must not come near our mosque (or our designated place of prayer)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat as a narration of Abu al-Qasim, the freed slave of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). I have not found anyone who mentioned this man, and the remaining narrators of this report have been declared trustworthy.