الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب انتظار الصلاة .
Waiting for the prayer
Hadith Number: 2129
وعن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا ادلكم على ما يمحو الله به الخطايا ويكفر به الذنوب؟" قالوا: بلى يا رسول الله قال:" إسباغ الوضوء في الكريهات - المكروهات - وكثرة الخطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة وهو الرباط".
رواه البزار وله رواية بنحو هذا إلا انه قال بدل:" فذلكم الرباط"" فتلك رباط الجنة" وإسناد الاول فيه شرحبيل بن سعد وهو ضعيف عند الجمهور وذكره ابن حبان في الثقات، واخرج له في صحيحه هذا الحديث، وإسناد الثاني فيه يوسف بن ميمون الصباغ ضعفه جماعة ووثقه ابن حبان وابو احمد بن عدي وقال البزار: صالح الحديث.
رواه البزار وله رواية بنحو هذا إلا انه قال بدل:" فذلكم الرباط"" فتلك رباط الجنة" وإسناد الاول فيه شرحبيل بن سعد وهو ضعيف عند الجمهور وذكره ابن حبان في الثقات، واخرج له في صحيحه هذا الحديث، وإسناد الثاني فيه يوسف بن ميمون الصباغ ضعفه جماعة ووثقه ابن حبان وابو احمد بن عدي وقال البزار: صالح الحديث.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not guide you to that by which Allah Almighty erases faults and wipes out sins? The people said: Yes indeed, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Performing ablution thoroughly at times when it is hard on oneself, going to the mosques with many steps, and waiting for one prayer after another; this is ribat (that is, preparedness or guarding the frontier)."
Imam al-Bazzar recorded it. Another narration similar to it is also reported from this Companion, except that in place of the words "this is ribat" he recorded these words: "This is the ribat (that is, the preparation) of Paradise." The chain of the first narration contains a narrator, Shurahbil bin Sa'd, who is da'if (weak) according to the majority. Ibn Hibban mentioned him in the book al-Thiqat and recorded this hadith from him in his Sahih. The chain of the second narration contains a narrator, Yusuf bin Maymun al-Sabbagh, whom a group declared weak; Ibn Hibban and Abu Ahmad bin Adi called him thiqah (trustworthy), and Imam al-Bazzar says: He is salih al-hadith (acceptable in hadith).
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1039»