الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الإيمان
Book of Faith
باب في قوله : " خير دينكم أيسره " ونحو ذلك .
The saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The best of your religion is the easiest of it", and similar sayings
Hadith Number: 215
وعن عروة الفقيمي قال: كنا ننتظر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فخرج رجل يقطر راسه من وضوء او غسل، فصلى، فلما قضى الصلاة جعل الناس يسالونه: يا رسول الله، اعلينا حرج في كذا؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ايها الناس، إن دين الله في يسر" - ثلاثا يقولها - وقال يزيد مرة: جعل الناس يقولون: يا رسول الله، ما تقول في كذا؟ ما تقول في كذا؟ ما تقول في كذا؟ رواه احمد والطبراني في الكبير وابو يعلى، وفيه عاصم بن هلال، وثقه ابو حاتم وابو داود، وضعفه النسائي وغيره، وغاضرة لم يرو عنه غير عاصم هذا - هكذا ذكره المزي.
Sayyiduna Urwah al-Fuqaymi narrates: We were waiting for the Messenger of Allah (that is, we had not seen him before). A man came out, drops of water glistening on his head from ablution or perhaps a ritual bath, and he began to lead the prayer. When he had finished the prayer, the people began asking him: "O Messenger of Allah! Is there any sin upon us in such-and-such a case?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O people! The religion of Allah is in ease." He (peace and blessings be upon him) said this three times. (Here a narrator named Yazid once transmitted these words:) The people began saying: "O Messenger of Allah! What do you (peace and blessings be upon him) say about such-and-such a case? What do you (peace and blessings be upon him) say about such-and-such a case? What do you (peace and blessings be upon him) say about such-and-such a case?"
Imam Ahmad recorded it, as did Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and Imam Abu Ya'la. Its chain contains a narrator, Asim bin Hilal, whom Abu Hatim and Imam Abu Dawud declared thiqah (trustworthy), while Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others declared him da'if (weak). No one besides this Asim narrated from the narrator named Ghadirah; Imam al-Mizzi mentioned him in this way.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 69/5 اخرجه الامام ابو يعلى فى مسنده 6828 أورده المؤلف فى زوائد المسند 88 أورده المؤلف فى المقصد العلى 53، أخرجه مسند أحمد برقم: 20146»