الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب في صلاة العشاء الآخرة والصبح في جماعة .
Praying the Isha and Fajr prayers in congregation
Hadith Number: 2157
وعن بلال المؤذن قال: اذنت في ليلة باردة فلم يات احد، ثم ناديت فلم يات احد ثلاث مرات فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" مالهم؟" فقلت: منعهم البرد فقال:" اللهم احبس عنهم البرد" فقال بلال: فاشهد اني رايتهم يتروحون في الصبح من الحر.
رواه الطبراني في الكبير وفيه ايوب بن سيار وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير وفيه ايوب بن سيار وهو متروك.
Sayyiduna Bilal the Mu'adhdhin (may Allah be pleased with him) states: On a cold night I called the adhan, and no one came. Then I called again, and again no one came; this happened three times. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is the matter with the people?" I said: "Because of the cold they have not been able to come." The Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah! Hold back the cold from them." Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) says: I bear witness that I saw them fanning themselves at the morning prayer because of the heat.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ayyub bin Sayyar, and he is matruk (abandoned).