الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فيمن تحصل بهم فضيلة الجماعة .
The number of people with whom the virtue of congregation is attained
Hadith Number: 2180
وعن ابي سعيد الخدري قال: صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - باصحابه الظهر قال: فدخل رجل من اصحابه فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ما حبسك يا فلان عن الصلاة؟" قال: فذكر شيئا اعتل به قال: فقام يصلي فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا رجل يتصدق على هذا فيصلي معه؟"، فقام رجل فصلى معه.
رواه احمد - وروى ابو داود والترمذي بعضه - ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد - وروى ابو داود والترمذي بعضه - ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) led his Companions in the Zuhr prayer. The narrator states: Then a man from among his Companions came in (to the mosque). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "O so-and-so! Why were you not able to join the prayer?" The man mentioned some matter by which he explained his excuse. The narrator says: The man stood up and began to pray, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Will someone give charity to this man by praying with him?" So a man stood up and prayed with him.
Imam Ahmad recorded this narration, and Imam Abu Dawud and Imam al-Tirmidhi recorded part of it; the narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل مسند ابي سعيد الخدري رضى الله عنه 11608، أخرجه مسند أحمد برقم: 11399، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1369، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 786»