الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب الإمامة .
Leading the prayer
Hadith Number: 2327
وعن قيس بن زهير قال: انطلقت مع حنظلة بن الربيع إلى مسجد فرات بن حيان، فحضرت الصلاة فقال له: تقدم فقال: ما كنت لاتقدمك وانت اكبر مني سنا واقدم مني هجرة والمسجد مسجدك فقال فرات: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول فيك شيئا، لا اتقدمك ابدا قال: اشهدته يوم اتيته يوم الطائف فبعثني عينا؟ قال: نعم فتقدم حنظلة فصلى بهم، فقال فرات: يا بني عجل إني إنما قدمت هذا ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعثه عينا إلى الطائف فجاءه فاخبره الخبر فقال: صدقت ارجع إلى منزلك فإنك قد سهرت الليلة، فلما ولى قال لنا:" ائتموا بهذا واشباهه".
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
Qays bin Zuhayr narrates: I went with Sayyiduna Hanzalah bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him) to the mosque of Furat bin Hayyan. The time of prayer came, and he said to him: Go forward (and lead the prayer). He replied: I would not go ahead of you when you are older than me in age, you emigrated before me, and this place of prayer is your place of prayer. Then Sayyiduna Furat (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say something about you, so because of that I will never go ahead of you. He asked: Were you present on the day I came to him? That was at the time of the campaign of Ta'if, and the Prophet (peace and blessings be upon him) sent me out as a scout. The other replied: Yes! So Sayyiduna Hanzalah (may Allah be pleased with him) went forward and led them in prayer. Then Sayyiduna Furat (may Allah be pleased with him) said: O my son! Be quick, for I have put forward the one whom the Prophet (peace and blessings be upon him) sent as a scout to Ta'if. He then came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him of the whole situation, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have spoken the truth. Return to your lodging, for you have stayed awake all night." When he had left, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to us: "Follow him and those like him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.