الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب ما جاء في الركوع والسجود .
Reports on bowing and prostration
Hadith Number: 2725
وعن انس بن مالك قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فراى رجلا في المسجد لا يتم ركوعه ولا سجوده فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تقبل صلاة رجل لا يتم ركوعه ولا سجوده".
رواه الطبراني في الاوسط والصغير وفيه إبراهيم عن عباد الكرماني ولم اجد من ذكره.
رواه الطبراني في الاوسط والصغير وفيه إبراهيم عن عباد الكرماني ولم اجد من ذكره.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out and saw a man in the mosque who was not completing his ruku' (bowing) and sujud (prostrations). So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The prayer of a man who does not complete his ruku' and sujud is not accepted."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir. Its chain mentions that Ibrahim narrated it from Abbad al-Kirmani. I have not found anyone who has given his biography.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 680»