الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الإيمان
Book of Faith
باب في النصيحة .
Sincere counsel
Hadith Number: 290
وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" الدين النصيحة". قالوا: لمن؟ قال:" لله ولرسوله ولائمة المؤمنين".
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير، وقال:" ولائمة المسلمين وعامتهم".
قال احمد: عن عمرو بن دينار اخبرني من سمع ابن عباس، وقال الطبراني: عن عمرو بن دينار عن ابن عباس، فمقتضى رواية احمد الانقطاع بين عمرو وابن عباس، ومع ذلك فيه عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان وقد ضعفه احمد، وقال: احاديثه مناكير. ورواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح، ولفظ ابي يعلى: قالوا: لمن يا رسول الله؟ قال:" لكتاب الله ولنبيه ولائمة المسلمين".
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير، وقال:" ولائمة المسلمين وعامتهم".
قال احمد: عن عمرو بن دينار اخبرني من سمع ابن عباس، وقال الطبراني: عن عمرو بن دينار عن ابن عباس، فمقتضى رواية احمد الانقطاع بين عمرو وابن عباس، ومع ذلك فيه عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان وقد ضعفه احمد، وقال: احاديثه مناكير. ورواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح، ولفظ ابي يعلى: قالوا: لمن يا رسول الله؟ قال:" لكتاب الله ولنبيه ولائمة المسلمين".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The religion is sincere goodwill (nasihah)." The people asked: "To whom?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "To Allah Almighty, to His Messenger, and to the rulers of the believers." Imam Ahmad and al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, and he recorded these words: "To the rulers of the Muslims and their common folk."
In its chain Imam Ahmad recorded these words: It is narrated from Amr bin Dinar, who said: The one who heard Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrating it told me. Whereas al-Tabarani recorded these words: This narration is from Amr bin Dinar, from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both). The narration of Imam Ahmad implies that there is a break (inqita') between Amr bin Dinar and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both). Along with that, its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Thabit bin Thawban, whom Imam Ahmad declared da'if (weak); he said: His narrations are munkar (denounced).
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. The words recorded by Abu Ya'la are: "The people asked: 'O Messenger of Allah! To whom?' He (peace and blessings be upon him) said: 'To the Book of Allah, to His Prophet, and to the rulers of the Muslims.'"
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 351/1، اخرجه الامام ابو يعلى فى مسنده 2368 اورده المؤلف زوائد المسند 102 اورده المؤلف فى كشف الاستار 61 اورده المؤلف فى المقصد العلى 35، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1261»