الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب صلاة السفر .
The prayer of the traveller
Hadith Number: 2931
عن عائشة قالت: فرضت الصلاة ركعتين ركعتين إلا المغرب ثلاثا لانها وتر قالت: وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا سافر صلى الصلاة الاولى إلا المغرب وإذا اقام زاد مع كل ركعتين ركعتين، إلا المغرب لانها وتر، والصبح لانها يطول فيها القراءة.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) says: The prayer was made obligatory as two rak'ahs and two, except for the Maghrib prayer, which had three rak'ahs because it is odd. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: When the Prophet (peace and blessings be upon him) travelled, he would offer the original prayer (i.e. two obligatory rak'ahs), except for the Maghrib prayer; and when he was resident, he would add two more rak'ahs to the two rak'ahs, except for the Maghrib prayer, because it is odd, and the morning (Fajr) prayer, because in it he would lengthen the recitation.