الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب الإنصات والإمام يخطب .
Keeping silent while the imam is delivering the sermon
Hadith Number: 3133
وعن ابي قيس قال: دخل عبد الله بن مسعود يوم الجمعة المسجد وعليه ثياب بيض نقاء حسان فنظر إلى مكان فيه سعة، فجلس فيه ولم يتخط احدا، وخرج الإمام فإذا رجلان يتكلمان، فاخذ من الحصى فرماهما فنظرا إليه فسكتا فلما نزل الإمام قال: الم تعلما انكما في صلاة؟!.
رواه الطبراني في الكبير وفيه من لم اجد له ترجمة.
رواه الطبراني في الكبير وفيه من لم اجد له ترجمة.
Abu Qays narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) entered the mosque on Friday wearing clean, fine white clothes. He looked at a place where there was room and sat down there; he did not step over anyone's neck. Then the imam came out, and at that moment two men were talking. He picked up some pebbles and threw them at the two of them. They looked at Sayyiduna Abdullah and fell silent. When the imam came down from the pulpit, Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Do you two not know that you were in a state of prayer?"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator whose biography I have not found.