الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب ما يفعل إذا صلى الجمعة 3186 عن عبد الله بن بسر الحبراني قال : رأيت عبد الله بن بسر صاحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا صلى الجمعة خرج فدار في السوق ساعة ثم رجع إلى المسجد فقيل له : لم تفعل هذا ؟ فقال : رأيت سيد المسلمين يفعله رواه الطبراني في الكبير وعبد الله الحبراني ضعفه يحيى القطان ووثقه ابن حبان .
What to do after praying the Friday prayer
Hadith Number: 3189
وعن عصمة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا صلى احدكم الجمعة فلا يصل بعدها شيئا حتى يتكلم او يخرج" رواه الطبراني في الكبير وفيه الفضل بن المختار وهو ضعيف جدا
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you has prayed Jumu'ah, he should not pray anything after it until he has spoken or gone out (of the mosque)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains al-Fadl bin al-Mukhtar, who is extremely da'if (weak).