الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب ما يفعل إذا صلى الجمعة 3186 عن عبد الله بن بسر الحبراني قال : رأيت عبد الله بن بسر صاحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا صلى الجمعة خرج فدار في السوق ساعة ثم رجع إلى المسجد فقيل له : لم تفعل هذا ؟ فقال : رأيت سيد المسلمين يفعله رواه الطبراني في الكبير وعبد الله الحبراني ضعفه يحيى القطان ووثقه ابن حبان .
What to do after praying the Friday prayer
Hadith Number: 3198
وعن ابي العالية الرياحي ان ابا موسى كان بالدار من اصبهان وما بهم يومئذ كبير خوف، ولكن احب ان يعلمهم دينهم وسنة نبيهم - صلى الله عليه وسلم - فجعلهم صفين ؛ طائفة معها السلاح مقبلة على عدوها، وطائفة من ورائها فصلى، بالذين يلونه ركعة ثم نكصوا على ادبارهم حتى قاموا مقام الآخرين يتخللونهم حتى قاموا وراءه فصلى بهم ركعة اخرى ثم سلم فقام الذين يلونه والآخرون فصلوا ركعة ركعة، ثم سلم بعضهم على بعض فتمت للإمام ركعتين وللناس ركعة ركعة رواه الطبراني في الكبير والاوسط بنحوه ورجال الكبير رجال الصحيح
Abu al-Aliyah al-Riyahi narrates: Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) was in a quarter of Isfahan, and the people there did not have much fear at that time, but he wanted to teach them their religion and the Sunnah of their Prophet. So he arranged them in two rows: one group stood with him, carrying weapons and facing the enemy, and another group was behind it. He led those near him in one rak'ah; then they stepped back on their heels until they stood in the place of the others, passing between them, and the others stood behind him. Then Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) led the others in one rak'ah, and then he concluded with the salam. Then those who had been behind him stood up, and the others stood up too, and each prayed one rak'ah; then they concluded with the salam one after another. Thus the imam had two rak'ahs and the people one rak'ah each.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat in similar wording; the narrators of al-Mu'jam al-Kabir are the narrators of the Sahih.