الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أبواب العيدين
Book of the Two Eids
باب الأكل يوم الفطر قبل الخروج 3209 عن عطاء أنه سمع ابن عباس يقول : إن استطعتم أن لا يغدو أحدكم يوم الفطر حتى يطعم فليفعل قال : فلم أدع أن آكل قبل أن أغدو منذ سمعت ذلك من ابن عباس ، فآكل من طرف الصريقة الأكلة وأشرب اللبن أو الماء فقلت : على ما تأول هذا ؟ قال : سمعه أظن عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : " كانوا لا يخرجون حتى يمتد الضحى فيقولون : نطعم لئلا نعجل عن صلاتنا " رواه أحمد ورجاله رجال الصحيح ورواه الطبراني .
Eating on the day of Eid al-Fitr before going out
Hadith Number: 3221
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ليس للنساء نصيب في الخروج إلا مضطرة [ يعني ] ليس لها خادم، إلا في العيدين الاضحى والفطر، وليس لهم نصيب في الطريق إلا الحواشي" رواه الطبراني في الكبير وفيه سوار بن مصعب وهو متروك الحديث
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Women have no share in going out, except when one is compelled, meaning a woman who has no servant; but the matter is different for the two Eids, Eid al-Adha and Eid al-Fitr. And on the road they (women) have a right only to its edges."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Sawwar bin Mus'ab, who is matruk al-hadith (abandoned in hadith).