الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أبواب العيدين
Book of the Two Eids
باب الأكل يوم الفطر قبل الخروج 3209 عن عطاء أنه سمع ابن عباس يقول : إن استطعتم أن لا يغدو أحدكم يوم الفطر حتى يطعم فليفعل قال : فلم أدع أن آكل قبل أن أغدو منذ سمعت ذلك من ابن عباس ، فآكل من طرف الصريقة الأكلة وأشرب اللبن أو الماء فقلت : على ما تأول هذا ؟ قال : سمعه أظن عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : " كانوا لا يخرجون حتى يمتد الضحى فيقولون : نطعم لئلا نعجل عن صلاتنا " رواه أحمد ورجاله رجال الصحيح ورواه الطبراني .
Eating on the day of Eid al-Fitr before going out
Hadith Number: 3225
عن سعيد بن اوس الانصاري عن ابيه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا كان يوم عيد الفطر وقفت الملائكة على ابواب الطريق فنادوا: اغدوا يا معشر المسلمين إلى رب كريم يمن بالخير ثم يثيب عليه الجزيل، لقد امرتم بقيام الليل فقمتم، وامرتم بصيام النهار فصمتم واطعتم ربكم فاقبضوا جوائزكم، فإذا صلوا نادى مناد: الا إن ربكم قد غفر لكم فارجعوا راشدين إلى رحالكم، فهو يوم الجائزة ويسمى ذلك اليوم في السماء يوم الجائزة" - وفي رواية:" رب رحيم" بدل" رب كريم" - فقال:" قد غفرت لكم ذنوبكم كلها" رواه الطبراني في الكبير، وفيه جابر الجعفي وثقه الثوري وروى عنه هو وشعبة وضعفه الناس وهو متروك
Sa'id bin Aws al-Ansari narrates from his father that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When it is the day of Eid al-Fitr, the angels stand along the roads and call out loudly: 'O assembly of Muslims! Go forth to your Generous Lord, who bestows good and will grant a reward for it. You were commanded to stand in prayer at night, and you did so; you were commanded to fast in the day, and you fasted and obeyed your Lord, so now receive your reward!' When the people have prayed, a caller calls out: 'Indeed, your Lord has forgiven you, so return to your homes rightly guided.' So it is the day of reward, and in the heavens this day is called 'the Day of Reward.'" In one narration the words are "Merciful Lord" instead of "Generous Lord," and He says: "I have forgiven you all your sins."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Jabir al-Ju'fi, whom Sufyan al-Thawri declared thiqah (trustworthy); he narrated from him, and Shu'bah also narrated from him, but people declared him da'if (weak), and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 617، 618»