الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أبواب العيدين
Book of the Two Eids
باب الاستسقاء .
Praying for rain (istisqa)
Hadith Number: 3283
وعن انس بن مالك قال: امحل الناس على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاتاه المسلمون فقالوا: يا رسول الله قحط المطر ويبس الشجر (وهلكت المواشي) واسنت الناس فاستسق لنا ربك، فقال:" إذا كان يوم كذا وكذا فاخرجوا واخرجوا معكم بصدقات"، فلما كان ذلك اليوم خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - والناس، يمشي ويمشون وعليهم السكينة والوقار، حتى اتى المصلى فتقدم النبي - صلى الله عليه وسلم - فصلى بهم ركعتين يجهر فيهما بالقراءة، وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقرا في العيدين والاستسقاء في الركعة الاولى بفاتحة الكتاب وسبح اسم ربك الاعلى، وفي الركعة الثانية بفاتحة الكتاب وهل اتاك حديث الغاشية فلما قضى صلاته استقبل القوم بوجهه، وقلب رداءه ثم جثا على ركبتيه ورفع يديه وكبر تكبيرة قبل ان يستسقي ثم قال:" اللهم اسقنا غيثا مغيثا رحبا ربيعا وجدا غدقا طبقا مغدقا هنيئا مريعا مربعا وابلا شاملا مسبلا نجلا دائما دررا نافعا غير ضار عاجلا غير رائث، اللهم تحيي به البلاد وتغيث به العباد وتجعله بلاغا للحاضر منا والباد، اللهم انزل علينا في ارضنا زينتها وانزل (علينا)في ارضنا سكنها اللهم انزل علينا من السماء ماء طهورا فاحيي به بلدة ميتة واسقه ما خلقت انعاما واناسي كثيرا"، قال: فما برحوا حتى اقبل قزع من السحاب فالتام بعضه إلى بعض ثم مطرت عليهم سبعة ايام ولياليهن لا تقلع عن المدينة.
قلت: فذكر الحديث بنحو ما في الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مجاشع بن عمرو قال ابن معين: قد رايته احد الكذابين.
قلت: فذكر الحديث بنحو ما في الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مجاشع بن عمرو قال ابن معين: قد رايته احد الكذابين.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him) there was no rain. The Muslims came to him and said: O Messenger of Allah! There is a drought of rain, the trees have dried up, the livestock are perishing and the people are falling ill; pray to your Lord for rain for us. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When such-and-such a day comes, go out, and bring your charity with you. When that particular day came, the Prophet (peace and blessings be upon him) and the people went out. The Prophet (peace and blessings be upon him) went walking and the people also went on foot, with tranquillity and dignity upon all of them, until they came to the prayer ground. The Prophet (peace and blessings be upon him) stepped forward and led them in two rak'ahs, in which he recited aloud. In the prayers of the two Eids and the rain prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah al-Fatihah and Surah al-A'la in the first rak'ah, and Surah al-Fatihah and Surah al-Ghashiyah in the second rak'ah. When he completed the prayer, he turned his face towards the people and turned his cloak inside out. Then he knelt down on his knees, raised both hands, and said a takbir before praying for rain. Then he (peace and blessings be upon him) made this supplication: "O Allah! Give us rain from a cloud that is rain-bearing, vast, productive, abundant, copious, layered, quenching, widespread, making the land green and fresh, producing pasture, pouring, all-encompassing, hanging low, swift-moving, lasting, overflowing, beneficial and not harmful, quick and not delayed. O Allah! Through it give life to the lands and help to the servants, and make it a provision for those of us who are settled and those who come from outside. O Allah! Send down upon us in our land its adornment, and send down upon us in our land its tranquillity. O Allah! Send down upon us pure water from the sky, give life through it to the barren land, and give drink through it to the animals and the many people whom You have created." The narrator says: They were still in that state when a patch of cloud appeared; then the patches joined one another, and then rain fell on those people continuously for seven days, and it did not stop over Madinah.
(Allamah Haythami says:) I say: After that he mentioned a hadith similar to what is recorded in the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Mujashi' bin Amr. Yahya bin Ma'in said: My view of him is that he is one of the liars.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 13332، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 27، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7615»