الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أبواب العيدين
Book of the Two Eids
باب الاستسقاء .
Praying for rain (istisqa)
Show diacritics
Hadith Number: 3287
وعن عمر بن خارجة بن سعد عن جده سعد ان قوما شكوا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قحط المطر فامرهم ان يجثوا على الركب، فجثوا، قال:" فقولوا: يا رب" ففعلوا، فسقوا حتى احبوا ان يكشف عنهم.
هذا لفظه عند البزار، وقال الطبراني في الاوسط: عامر بن خارجة بن سعد عن ابيه عن جده سعد ان قوما شكوا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قحط المطر فقال:" اجثوا على الركب وقولوا: يا رب يا رب" ورفع السبابة إلى السماء، فسقوا حتى احبوا ان يكشف عنهم.
والصواب رواية الطبراني، وقوله: عامر كذلك ذكره الذهبي في ترجمة عامر بن خارجة وضعفه.
Umar bin Kharijah bin Sa'd narrated from his grandfather, Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him): Some people complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) about the lack of rain. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered them to get down on their knees, so they got down on their knees. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'O our Lord!'" They did so, and rain began to fall upon them (and it continued for so long) that they wished: "If only this rain would stop." These are the words of the narration as recorded by al-Bazzar. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat: Amir bin Kharijah bin Sa'd narrated from his father, from his grandfather, Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him): "Some people complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) about the lack of rain, and he (peace and blessings be upon him) said: 'Get down on your knees and say: O our Lord! O our Lord!' Then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his index finger toward the sky, and rain began to fall upon the people (and it continued for so long) that the people wished: 'Now let this rain stop.'" The narration recorded by al-Tabarani is the correct one. He gave the name as Amir, and that is how it is: al-Dhahabi mentioned this man in the same way in the biography of Amir bin Kharijah, and declared him da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 1231، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5978»