الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أبواب العيدين
Book of the Two Eids
باب الاستسقاء .
Praying for rain (istisqa)
Hadith Number: 3289
وعن ابي لبابة بن عبد المنذر قال: استسقى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال ابو لبابة بن عبد المنذر: إن التمر في المرابد يا رسول الله فقال:" اللهم اسقنا حتى يقوم ابو لبابة عريانا فيسد مبعث مربده بإزاره" وما نرى في السماء سحابا فامطرت فاجتمعوا إلى ابي لبابة فقالوا: إنها لا تقلع حتى تقوم عريانا وتسد مبعث مربدك بإزارك ففعل فاصحت.
رواه الطبراني في الصغير، وفيه من لا يعرف.
رواه الطبراني في الصغير، وفيه من لا يعرف.
Sayyiduna Abu Lubabah bin Abd al-Mundhir (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for rain, and Sayyiduna Abu Lubabah bin Abd al-Mundhir (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! The dates are lying in the drying yards." The Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah, send down so much rain upon us that Abu Lubabah has to take off his extra clothes and block the water's path to his drying yard with his waist-wrapper." The narrator said: No cloud could be seen in the sky; then rain began to fall (and continued without stopping). The people gathered and went to Sayyiduna Abu Lubabah (may Allah be pleased with him) and said: "This rain will not stop until you take off your extra clothes and block the water from reaching your drying yard with your waist-wrapper." He did so, and the rain stopped.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains a narrator who is not known.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 359»