الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أبواب العيدين
Book of the Two Eids
باب في صلاة الليل .
The night prayer
Hadith Number: 3540
وعن عبد الله بن مسعود انه قال: الا إن الله يضحك إلى رجلين: رجل قام في ليلة باردة من فراشه ولحافه ودثاره فتوضا ثم قام إلى الصلاة فيقول الله - عز وجل - لملائكته: ما حمل عبدي هذا على ما صنع؟ فيقولون: ربنا رجاء ما عندك وشفقة مما عندك؟! فيقول: فإني قد اعطيته ما رجا وامنته مما يخاف.
رواه الطبراني في الكبير وإسناده حسن.
رواه الطبراني في الكبير وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Behold! Allah Almighty is pleased upon seeing two men. One is a man who, on a cold night, leaves his bed, his quilt and his cloak and gets up, performs ablution and then goes to the prayer. Allah Almighty says to His angels: 'What drove this servant of Mine to do this?' They say: 'O our Lord! The hope of what is with You and the fear of what is with You.' So the Lord says: 'I grant him what he has hoped for, and I give him safety from what he fears.'"
This narration was recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني من اسمه عبد الله، عبد الله بن مسعود الهذلي خطبة ابن مسعود، 8412، أخرجه مسند أحمد برقم: 3939، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8532»