الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أبواب العيدين
Book of the Two Eids
باب من أطاع الله فقد ذكره وإن قلت صلاته .
Whoever obeys Allah has remembered Him, even if his prayers are few
Hadith Number: 3559
عن واقد مولى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من اطاع الله - عز وجل - فقد ذكره وإن قلت صلاته وصيامه وتلاوته القرآن، ومن عصى الله لم يذكره وإن كثرت صلاته وصيامه وتلاوته القرآن".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الهيثم بن جماز وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الهيثم بن جماز وهو متروك.
Sayyiduna Waqid (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever obeys Allah Almighty has, as it were, remembered Him, even if his (voluntary) prayer, fasting or recitation of the Qur'an is little; and whoever disobeys Allah Almighty has not remembered Allah Almighty, even if his prayer, fasting and recitation of the Qur'an are abundant."
This narration was recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Haytham bin Jimaz, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 230»