الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أبواب العيدين
Book of the Two Eids
باب الاقتصار في العمل والدوام عليه .
Moderation in deeds and keeping to them
Hadith Number: 3563
وعن جعدة بن هبيرة قال: ذكر للنبي - صلى الله عليه وسلم - مولى لبني عبد المطلب يصلي ولا ينام ويصوم ولا يفطر فقال:" انا اصلي وانام واصوم وافطر، لكل عمل شرة ولكل شرة فترة فمن تكن فترته إلى السنة فقد اهتدى ومن تكن إلى غير ذلك فقد ضل".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Ja'dah bin Hubayrah (may Allah be pleased with him) says: Mention was made before the Prophet (peace and blessings be upon him) of a freed slave of Banu Abd al-Muttalib who kept praying and did not sleep, and kept (voluntary) fasting and never left a fast. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I perform (voluntary) prayer and I also sleep; I keep (voluntary) fasts and I also leave them. Every deed has a period of vigour (that is, an aspect of being energetic), and every vigour is followed by weakness (and an aspect of tiredness). So whoever's weakness (that is, the aspect of leaving the deed) leads towards the Sunnah will be rightly guided, and whoever's leads towards something other than that (Sunnah) will go astray."
This narration was recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the "Sahih".
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2186، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1238، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 246/2، 1687/1»