الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الإيمان
Book of Faith
باب ما جاء في الكبر .
Reports on arrogance
Show diacritics
Hadith Number: 362
وعن ابي موسى ان نبي الله - صلى الله عليه وسلم - كان آخذا بيد ابي موسى في بعض سكك المدينة، فاتى على سائلة في ظهر الطريق تسفي الرياح في وجهها، فقال لها ابو موسى: تنحي عن سنن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالت له: هذا الطريق له معرضا، فلياخذ حيث شاء، فشق ذلك على ابي موسى حتى كبا لذلك، وعرف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذلك في وجهه، فقال:" يا ابا موسى، اشتد عليك ما قالت هذه السائلة؟" قلت: نعم، بابي انت وامي يا رسول الله، لقد شق علي حين استخفت بما قلت لها من امر رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. فقال:" لا تكلمها فإنها جبارة"، فقلت: بابي وامي، ما هذه فتكون جبارة؟ فقال:" إن لا يكون ذلك في قدرتها فإنه في قلبها".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بلال بن ابي بردة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him): Once, while passing through one of the streets of Madinah, the Prophet (peace and blessings be upon him) was holding the hand of Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), when a begging woman came in front of them in the middle of the road, with the wind blowing dust into her face. Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari said to that woman: "Move out of the way of the Messenger of Allah!" The woman said: "This road is wide; he can take whichever way he wishes." This weighed heavily on Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), so that his face fell because of it. The Prophet (peace and blessings be upon him) recognised his displeasure from his face and said: "O Abu Musa! Has what this begging woman said weighed heavily on you?" I said: "Yes, O Messenger of Allah, may my father and mother be sacrificed for you! When she made light of what I told her regarding the Messenger of Allah, it weighed heavily on me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not speak to her, for she is arrogant." I said: "May my father and mother be sacrificed for you! How can she be arrogant?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Even though this is not within her power, it is present in her heart." Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Bilal bin Abi Burdah.