الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب في الطاعون وما تحصل به الشهادة .
The plague and what attains martyrdom
Hadith Number: 3855
وعن ابي قلابة: ان الطاعون وقع بالشام فقال عمرو بن العاص: إن هذا الزجر قد وقع فتفرقوا عنه في الشعاب والاودية، فبلغ ذلك معاذا فلم يصدقه بالذي قال، قال: فقال: بل هو شهادة ورحمة ودعوة نبيكم - صلى الله عليه وسلم - اللهم اعط معاذا واهله نصيبهم من رحمتك قال ابو قلابة: فعرفت الشهادة وعرفت الرحمة ولم ادر ما دعوة نبيكم حتى انبئت ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بينا هو ذات ليلة يصلي إذ قال في دعائه:" فحمى إذا او طاعونا" - ثلاث مرات، فلما اصبح قال له إنسان من اهله: يا رسول الله لقد سمعتك الليلة تدعو بدعاء؟ قال:" وسمعته؟" قال: نعم، قال:" إني سالت ربي - عز وجل - ان لا يهلك امتي بسنة فاعطانيها، وسالت الله ان لا يسلط عليهم عدوا من غيرهم، وسالته ان لا يلبسهم شيعا ويذيق بعضهم باس بعض فابى علي" - او قال:" فمنعت، فقلت: حمى إذا او طاعونا حمى إذا او طاعونا" يعني: ثلاث مرات.
رواه احمد، وابو قلابة لم يدرك معاذ بن جبل.
رواه احمد، وابو قلابة لم يدرك معاذ بن جبل.
Abu Qilabah narrates: The plague broke out in Syria, and Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) said: "This is a disease that has befallen, so leave it and scatter into the various ravines and valleys." News of this reached Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him), and he did not affirm the statement of Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him), and he said: "No; rather, it is martyrdom, and mercy, and the supplication of your Prophet. O Allah, grant Mu'adh and his family their share of Your mercy." Abu Qilabah says: I knew about the martyrdom, and I knew about it being a mercy, but I did not know what was meant by "the supplication of your Prophet," until I was told that one night the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying, and during his supplication he said: "Then let it be fever or plague." He said this three times. When morning came, someone from his household said to him: "O Messenger of Allah, I heard you making a supplication last night." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Did you hear it?" He replied: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I asked my Lord not to destroy my Ummah through famine, and the Lord granted me that. I asked Allah Almighty not to set over them an enemy from other than themselves, and I asked Him not to split them into factions so that they would go about harming one another, but the Lord did not accept it" (the narrator is unsure; perhaps the words are:) "I was refused. So I said: 'Then let it be fever or plague; then let it be fever or plague,'" that is, he said it three times.
Ahmad recorded it. The narrator Abu Qilabah did not meet Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21631»