الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب في الصبر والتسلي بموت سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم .
Patience and consolation through the death of our master the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 3953
وعن ابي هريرة قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالبقيع على امراة جاثمة على قبر تبكي، فقال لها:" يا امة الله، اتقي الله واصبري". فقالت: يا عبد الله، إني انا الحرى الثكلى. فقال:" يا امة الله، اتقي الله واصبري". فقالت: يا عبد الله، لو كنت مصابا عذرتني. فقال:" يا امة الله، اتقي الله واصبري". فقالت: يا عبد الله، قد اسمعت فانصرف عني. قال: فمضى رسول الله صلى الله عليه وسلم فاتبعه رجل من اصحابه فوقف على المراة فقال لها: ما قال لك الرجل الذاهب؟ قالت: قال لي كذا وكذا. قال: فهل تعرفينه؟ قالت: لا. قال: ذاك رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال: فوثبت مسرعة وهي تقول: انا اصبر، انا اصبر يا رسول الله. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الصبر عند الصدمة الاولى، الصبر عند الصدمة الاولى".
رواه ابو يعلى، وروى البزار طرفا منه، وفيه بكر بن الاسود ابو عبيدة الناجي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a woman in Jannat al-Baqi' who was sitting by a grave weeping. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "O servant-woman of Allah! Fear Allah Almighty and be patient." The woman said: "O servant of Allah! My child has died." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O servant-woman of Allah! Fear Allah and be patient." The woman said: "O servant of Allah! If this calamity had befallen you, you would have excused me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O servant-woman of Allah! Fear Allah and be patient." The woman said: "O servant of Allah! You have made your point; now go away from me." The narrator says: So the Prophet (peace and blessings be upon him) went away. A man from among his Companions was following behind him; he stopped by the woman and asked her: "What did the man who has just left say to you?" The woman said: "He said such-and-such to me." The man said: "Do you recognise him?" The woman replied: "No." The man said: "That was the Messenger of Allah." The narrator says: The woman quickly got up and came, saying: "I will be patient, I will be patient, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Patience is at the first shock; patience is at the first shock." Imam Abu Ya'la recorded it, and Imam al-Bazzar recorded part of this report. Its chain contains a narrator, Bakr bin al-Aswad Abu Ubaydah al-Naji, and he is da'if (weak).