الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب فيمن لم يقدم ولدا ولا غيره .
One who has not lost a child or anyone else beforehand
Hadith Number: 4001
عن انس بن مالك قال: وقف رسول الله صلى الله عليه وسلم على مجلس من بني سلمة فقال:" يا بني سلمة، ما الرقوب فيكم؟" قال: الذي لا ولد له. قال:" بل هو الذي لا فرط له". قال:" ما المعدم فيكم؟". قالوا: الذي لا مال له. قال:" بل هو الذي يقدم وليس له عند الله خير".
رواه ابو يعلى، والبزار باختصار، ورجال البزار رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى، والبزار باختصار، ورجال البزار رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came and stopped at a gathering of Banu Salamah and said: "O Banu Salamah, whom do you call raqub among you?" A man said: "The one whose children do not survive." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Rather, the raqub is the one none of whose children has died." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whom do you call mu'dam (destitute) among you?" The people said: "The one who has no wealth." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No, rather it means the one who has sent nothing ahead and has no good with Allah Almighty."
Abu Ya'la recorded it, and al-Bazzar recorded it in abridged form; the narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih.