الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب ما جاء في البكاء .
Reports on weeping
Hadith Number: 4040
وعن حاجب بن عمر قال: دخلت مع الحكم بن الاعرج على بكر بن عبد الله المزني فتذاكروا امر الميت يعذب ببكاء الحي، فحدثنا بكر فقال: حدثنا رجل من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - وكان ابو هريرة خالفه في ذلك فقال: قال ابو هريرة: والله لئن انطلق رجل محاربا في سبيل الله ثم قتل في قطر من اقطار الارض شهيدا فعمدت امراته سفها او جهلا فبكت عليه ليعذبن هذا الشهيد ببكاء هذه السفيهة عليه؟ فقال رجل: صدق رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وكذب ابو هريرة.
رواه ابو هريرة، وفيه من لا يعرف.
رواه ابو هريرة، وفيه من لا يعرف.
Hajib bin Umar narrates: I went with al-Hakam bin al-A'raj to Bakr bin Abdullah al-Muzani. They began discussing the matter of the deceased being punished because of the weeping of the living. Bakr bin Abdullah al-Muzani narrated a hadith to us; he told us: One of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) narrated this hadith to us, and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said the contrary. He told us: Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: "If a man sets out to fight in the way of Allah, and is then killed as a martyr in some remote part of the earth, and then his wife, out of foolishness and ignorance, weeps over him, will this martyr be punished because of this foolish woman's weeping over him?" A man then said: "The Messenger of Allah spoke the truth, and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said what was wrong."
Abu Ya'la recorded it, and its chain contains a narrator who is not known.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1592)»