الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب فرض الزكاة
The obligation of zakah
Hadith Number: 4332
وعن انس بن مالك - رضي الله عنه - قال: اتى رجل من بني تميم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إني ذو مال كثير، وذو اهل، ومال، وحاضرة، فاخبرني كيف اصنع، وكيف انفق؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تخرج الزكاة من مالك فإنها طهرة تطهرك، وتصل اقرباءك، وتعرف حق المسكين، والجار، والسائل". فقال: يا رسول الله، اقلل لي! فقال:" آت ذا القربى حقه، والمسكين، وابن السبيل، ولا تبذر تبذيرا". فقال: [ حسبي ] يا رسول الله، إذا اديت الزكاة إلى رسولك فقد برئت منها إلى الله ورسوله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نعم إذا اديتها إلى رسولي فقد برئت منها، ولك اجرها، وإثمها على من بدلها".
رواه احمد، والطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، والطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: A man from Banu Tamim came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, I have a great deal of wealth; I have a family, I have property, and I have goods. Tell me what I should do and how I should spend." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take out the zakah from your wealth, for it is a purification that will purify you; maintain ties with your relatives; and recognise the right of the needy, the neighbour and the one who asks." The man said: "O Messenger of Allah, make it brief for me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give the relatives their right, and the needy and the traveller (their right), and do not squander wastefully." He said: "O Messenger of Allah, this is sufficient for me. When I pay the zakah to your (peace and blessings be upon him) representative, will I be free of my obligation regarding it before Allah and His Messenger?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you pay it (the zakah) to my representative, you will be free of your obligation; you will have its reward, and the sin of it will be upon whoever alters it."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat; its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى المسند (136/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 11986، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3426، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8797»