الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب فرض الزكاة
The obligation of zakah
Hadith Number: 4346
وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خمس بخمس". قيل: يا رسول الله، وما خمس بخمس؟ قال:" ما نقض قوم العهد إلا سلط عليهم عدوهم، وما حكموا بغير ما انزل الله إلا فشا فيهم [ الفقر، ولا ظهرت فيهم الفاحشة إلا فشا فيهم ] الموت. ولا منعوا الزكاة إلا حبس عنهم القطر، ولا طففوا المكيال إلا حبس عنهم النبات واخذوا بالسنين".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه إسحاق بن عبد الله بن كيسان المروزي، لينه الحاكم، وبقية رجاله موثقون، وفيهم كلام.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه إسحاق بن عبد الله بن كيسان المروزي، لينه الحاكم، وبقية رجاله موثقون، وفيهم كلام.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Five things are tied to five things." It was asked: "O Messenger of Allah, what is meant by five things being tied to five things?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever a people break a covenant, their enemy is given power over them; whenever people judge by other than what Allah Almighty has revealed, poverty spreads among them; whenever immorality appears among a people, death spreads among them; whenever people do not give zakah, rain is withheld from them; and whenever people cheat in measuring, produce is withheld from them and they are seized by years of famine."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Ishaq bin Abdullah bin Kaysan al-Marwazi; al-Hakim (may Allah have mercy on him) declared him weak. The rest of its narrators have been declared trustworthy, though there is also criticism of them.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10992)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10992، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4463، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6289، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2049/1»